和章质夫成都运司园亭诗 水阁

宋代 • 吴师孟

形制似方桥，岛岸相连属。
春和逗凉飔，昼影浮浄绿。
佳人罗袜轻，花时相步续。
澄澜忽生晕，下有双凫浴。

译文：

这座水阁的形状就好像一座方形的桥，它把岛屿和岸边连接在了一起。
在那春日和暖的时候，清凉的微风轻轻拂面，白天水阁的影子在纯净碧绿的水面上浮动着。
美丽的女子迈着轻盈的脚步，穿着罗袜，在这繁花盛开的时节，相继来到这里漫步。
平静的波澜忽然泛起了一圈圈的涟漪，原来是水下有一对野鸭正在欢快地嬉戏游动。