题茅山

宋代 • 陈辅

积金峰顶作屏遮，宝阁横空叠彩霞。
鹤驾往来茅许宅，龙?交会郭杨家。
洞天有望人如玉，尘世休观事若麻。
我是方台旧僚友，盍寻归路种云芽。

译文：

积金峰高高耸立，就像一道天然的屏风遮挡在那里，华丽的楼阁横亘在天空中，仿佛堆叠着绚丽的彩霞。
仙鹤拉着车，在茅氏兄弟和许谧、许翙这些仙人的住宅之间往来穿梭；龙拉着的车子，在郭璞、杨羲等仙人的居所交会相聚。
在那神奇的洞天之中，能看到容貌如玉般美好的仙人，而尘世中的事情就像乱麻一样繁杂，还是不要去看了。
我本就是方台仙府旧日的同僚好友，为何不寻一条归程，去种植那如云彩般奇异的仙草呢。