題寶巖寺寒碧亭二首 其二

宋代 • 王安石

風吹洞口雲，水動山頭月。
野老時問人，前村多少雪。

譯文：

風輕輕地吹拂着洞口的雲朵，那雲朵便悠悠地飄動起來；水面泛起了層層漣漪，使得倒映在水中的山頭明月也跟着晃動不已。

一位鄉村老者時不時地向路過的人打聽，前面那個村子裏到底下了多厚的雪啊。