题正觉相上人箨龙轩

宋代 • 王安石

风玉萧萧数亩秋，箨龙名为道人留。
不须乞米供高士，但与开轩作胜游。
此地七贤谁笑傲，何时六逸自赓酬。
侵寻衰境心无著，尚有家风似子猷。

译文：

风轻轻吹过竹林，那竹叶沙沙作响，仿佛是几亩秋景在诉说着故事。这箨龙轩，就是为了相上人这样的有道之人而留存的啊。

根本不用像过去那样去乞求粮食来供养那些品行高尚的人，只需要在这里开轩建屋，就能让人获得美妙的游览体验。

在这清幽之地，有谁能像魏晋时期的“竹林七贤”那样笑傲尘世呢？又什么时候会有像“竹溪六逸”那样的人在这里吟诗唱和、相互酬答呢？

我渐渐步入衰老之境，心境已经能做到无牵无挂、不执着于外物了，不过我身上还留存着像王子猷那样爱竹的家风呢。