寄国清处谦

宋代 • 王安石

三江风浪隔天台，想见当时赋咏才。
近有高僧飞锡去，更无余事出山来。
猿猱历历窥香火，日月纷纷付劫灰。
我欲相期谈实相，东林何必谢刘雷。

译文：

滔滔三江上风浪汹涌，阻隔了我前往天台的路，但我能想象得出，当年处谦你在那里吟诗赋词，才华是多么出众。

最近有高僧拄着锡杖前往国清寺，你在山中一心向佛，再没有其他俗事能让你出山了吧。

山中的猿猴清晰地窥视着寺庙里的香火，日升月落，岁月流转，多少事物都在时间的长河中化为劫后的灰烬。

我真心希望能与你相聚，一同探讨佛法的实相。就像东晋时慧远大师在东林寺与谢灵运、刘遗民、雷次宗等人谈佛论道那样，我们之间的交流又何必非得像他们那样呢。