答孙正之

宋代 • 王安石

无才处处是穷涂，两地谁传万里书。
节物峥嵘催岁暮，溪山萧洒入吾庐。
南归犹喜寻同志，北去还闻困索居。
佳句不须论旧约，相随阳羡有篮舆。

译文：

我没什么才华，不管走到哪儿都感觉前路艰难、穷困潦倒。我和你远隔两地，又有谁能替我们传递这万里之外的书信呢？

时节变幻，那些鲜明突出的景物仿佛在催促着一年又要到头了。溪水潺潺、山峦潇洒的美景映入我的房舍。

我很高兴能回到南方去寻找志同道合的朋友，可听说你往北去之后，一个人孤独地生活，处境不太好。

你那些绝妙的诗句啊，就不用再提我们以前的约定啦。等以后啊，我会坐着竹轿和你一起到阳羡去游玩。