忠獻韓公挽辭二首 其一

宋代 • 王安石

心期自與衆人殊，骨相知非淺丈夫。
獨斡斗杓環帝座，親扶日轂上天衢。
鋤耰萬里山無盜，袞繡三朝國有儒。
爽氣忽隨秋露盡，但留陳跡在龜趺。

譯文：

韓公的志向和期許自然與普通人不同，他的骨氣和見識絕非淺薄之人可比。

他獨自掌控着國家的關鍵權柄，如同轉動斗杓圍繞着天帝寶座一般，在朝廷中發揮着至關重要的作用；還親自輔佐着帝王，就像扶持着日車駛向天空的大道，助力帝王開創盛世。

在他的治理下，萬里江山一片太平，用簡單的農具耕作的百姓們能安心生活，山間再也沒有盜賊作亂；他歷經三朝，身着華美的官服，是國家倚重的大儒，憑藉自己的才學和智慧爲國家出謀劃策。

然而，他那清爽豪邁的氣概忽然隨着秋天的露水一同消逝了，只留下他曾經的事蹟和功績刻在碑座上，供後人憑弔和緬懷。