正肅吳公挽辭三首 其一

宋代 • 王安石

從容邊塞議，慷慨廟堂爭。
曲突非無驗，方穿有不行。
搢紳終倚頼，贈襚極哀榮。
豈慕公孫貴，平生學董生。

譯文：

### 翻譯
您在邊塞事務的討論中，態度從容不迫，提出了諸多有見地的看法；在朝廷上議論國事時，又慷慨激昂，勇於爭論是非。
您就像那個提出把煙囪改彎以防火災的人一樣，預警並非沒有應驗的時候，可有的正確建議卻難以得到施行。
士大夫們始終都把您當作依靠，朝廷贈予您喪儀用的財物，讓您盡享身後的哀榮。
您一生並不羨慕像公孫弘那樣憑藉阿諛奉承而獲得顯貴的地位，而是一心向董仲舒學習，堅守正道、鑽研學問。