正肃吴公挽辞三首 其一

宋代 • 王安石

从容边塞议，慷慨庙堂争。
曲突非无验，方穿有不行。
搢绅终倚頼，赠襚极哀荣。
岂慕公孙贵，平生学董生。

译文：

### 翻译
您在边塞事务的讨论中，态度从容不迫，提出了诸多有见地的看法；在朝廷上议论国事时，又慷慨激昂，勇于争论是非。
您就像那个提出把烟囱改弯以防火灾的人一样，预警并非没有应验的时候，可有的正确建议却难以得到施行。
士大夫们始终都把您当作依靠，朝廷赠予您丧仪用的财物，让您尽享身后的哀荣。
您一生并不羡慕像公孙弘那样凭借阿谀奉承而获得显贵的地位，而是一心向董仲舒学习，坚守正道、钻研学问。