題正覺院籜龍軒二首 其一

宋代 • 王安石

北軒名字經平子，愛此吾能爲賦詩。
山雨江風一披拂，籜龍還自有吟時。

譯文：

北軒這個名字是經過東漢張平子（張衡）流傳下來的，我喜愛這裏的景緻，因而能夠爲它賦詩一首。
山間的雨、江上的風輕輕吹拂過來，那竹林（就像籜龍一樣，竹筍的別稱）彷彿也有了它自己吟唱的時候。