题正觉院箨龙轩二首 其一

宋代 • 王安石

北轩名字经平子，爱此吾能为赋诗。
山雨江风一披拂，箨龙还自有吟时。

译文：

北轩这个名字是经过东汉张平子（张衡）流传下来的，我喜爱这里的景致，因而能够为它赋诗一首。
山间的雨、江上的风轻轻吹拂过来，那竹林（就像箨龙一样，竹笋的别称）仿佛也有了它自己吟唱的时候。