送丁廓秀才歸汝陰二首 其二

宋代 • 王安石

西州行路日蕭條，執手傷懷不自聊。
遊子故鄉終念返，豈能無意冶城潮。

譯文：

西邊的州郡道路一天天變得冷落悽清，我和你緊握着手，滿心傷感，思緒混亂，沒着沒落的。
你作爲在外漂泊的遊子，終究還是會思念着回到故鄉去的，又怎麼能對故鄉冶城那湧動的潮水毫無眷戀之意呢。