送丁廓秀才归汝阴二首 其二

宋代 • 王安石

西州行路日萧条，执手伤怀不自聊。
游子故乡终念返，岂能无意冶城潮。

译文：

西边的州郡道路一天天变得冷落凄清，我和你紧握着手，满心伤感，思绪混乱，没着没落的。
你作为在外漂泊的游子，终究还是会思念着回到故乡去的，又怎么能对故乡冶城那涌动的潮水毫无眷恋之意呢。