遊城南即事二首 其二

宋代 • 王安石

泰壇東路繞重營，獨背朝陽信馬行。
漫道城南天尺五，荒林時見一柴荊。

譯文：

在泰壇東路，道路蜿蜒環繞着重重軍營。我獨自一人，背對着初升的朝陽，任由馬兒隨意前行。
人們都說城南離天只有一尺五的距離，彷彿近在咫尺。可我眼前看到的，只是那片荒蕪的樹林，偶爾才能見到一座簡陋的柴門小院。