庚申正月游齐安

宋代 • 王安石

水南水北重重柳，山后山前处处梅。
未即此身随物化，年年长趁此时来。

译文：

在水的南面和北面，生长着层层叠叠的柳树，放眼望去，那柳枝随风摇曳，像是绿色的丝带在轻舞。山的前面和后面，到处都绽放着娇艳的梅花，它们或红或白，在山间肆意地吐露着芬芳，把整个山野装点得格外美丽。

我还没有让自己的身躯随着万物一同消逝，只要我还活着，每年都一定要趁着这个美好的时节来到这里，欣赏这柳绿梅香的美景。