登小茅山

宋代 • 王安石

扪萝路到半天穷，下视淮洲杳霭中。
物外真游来几席，人间荣愿付苓通。
白云坐处龙池杳，明月归时鹤驭空。
回首三君谁更似，子房家世有高风。

译文：

我攀着藤萝一路前行，好不容易来到了小茅山半山腰，再往上已无路可走。向下俯瞰，淮河中的沙洲在一片昏暗朦胧的雾气里若隐若现。

置身这尘世之外的美景中，仿佛仙境般的游历就呈现在眼前几席之间。人世间那些追名逐利的愿望，此刻都抛到了九霄云外。

我静静地坐在这缭绕的白云之中，龙池在远处显得那么幽深渺茫。等到明月升起，我仿佛驾着仙鹤，逍遥于天际，身旁却空无一物。

回头想想，历史上有三位贤士，谁能更像这小茅山的超凡脱俗呢？大概只有张良家族有着这样不慕名利、高风亮节的气质吧。