寄王回深甫

宋代 • 王安石

少年倏忽不再得，后日欢娱能几何。
顾我面颜衰更早，怜君身世病还多。
窗间暗淡月含雾，船底飘飖风送波。
一寸古心俱未试，相思中夜起悲歌。

译文：

年少的时光转瞬即逝，一旦过去就再也回不来了，往后能享受欢娱的日子又能有多少呢？

看看我自己，面容早早地就衰老了；真怜惜你，一生坎坷还总是被病痛缠身。

窗外月色暗淡，月亮仿佛被雾气所笼罩；船底江水涌动，微风推送着一波又一波的浪。

我们心中都怀着那古老而赤诚的情怀和抱负，却至今都没能有机会施展。在这半夜时分，相思之情涌上心头，我不禁起身悲歌。