送复之屯田赴成都

宋代 • 王安石

槃礴西南江与岷，石犀金马世称神。
桑麻接畛余无地，锦绣连城别有春。
结绶相随通籍久，推车此去辟书新。
知君不为山川险，便忘吾家叱驭人。

译文：

西南大地，岷江奔腾不息，地势广阔而磅礴。石犀和金马，自古以来就被人们当作神奇的象征。

这里田野里桑麻生长繁茂，田埂相连，几乎没有多余的空地。那一片片如锦似绣的城市，仿佛别有一番春意盎然的景象。

我们系着印绶，相伴为官，入朝为官也已经很久了。如今你却要推着车子，前往远方，手中拿着新的征召文书。

我知道你不会因为山川艰险，就忘记我家那位叱驭前行、不畏险阻的祖先王尊。