送刘贡父赴秦州清水

宋代 • 王安石

刘郎高论坐嘘枯，幕府调胹用绪余。
笔下能当万人敌，腹中尝记五车书。
闻多望士登天禄，知有名臣荐子虚。
且复弦歌穷塞上，祇应非晚召相如。

译文：

刘郎你高谈阔论，其气势就如同能让枯萎的草木重新焕发生机一般厉害。在幕府中处理事务，对你而言不过是动用了点剩余的才学罢了。

你文笔犀利，一篇文章足以胜过万人的武力；你的腹中好似装着五车的书籍，学识十分渊博。

我听闻有许多德高望重的人都盼着你能进入天禄阁任职，也知道有名臣会像推荐司马相如的《子虚赋》那样推荐你。

如今你暂且到那偏远的塞上清水县去做地方官，教授百姓礼仪，不过我想不久之后朝廷就会像征召司马相如那样将你召回重用的。