法喜寺

宋代 • 王安石

门前白道自萦回，门下青莎间绿苔。
杂树绕花鶑引去，坏簷无幕雁归来。
寂寥谁共樽前酒，牢落空留案上杯。
我忆故乡诚不浅，可怜?鴂重相催。

译文：

法喜寺门前，那白色的小道蜿蜒曲折，自行环绕回环。寺门之下，青色的莎草间还夹杂着绿色的苔藓。

寺周围，各种树木环绕着花丛，黄莺啼鸣着仿佛要把人引向那花树深处。破旧的屋檐没有帘幕遮挡，大雁却依旧飞了回来。

如今这寺中一片寂寥，有谁能和我一起在酒杯前共饮呢？只留下空空的酒杯摆在桌案上，让我徒增失落之感。

我对故乡的思念实在是深切啊，可惜那?鴂鸟又在声声啼叫，仿佛在急切地催促我归去。