次韵耿天骘大风

宋代 • 王安石

云埋月缺晕寒灰，飚发齐如巨象豗。
纵勇万川冰柱立，纷披千障土囊开。
鲁门未怪爰居至，郑圃何妨御寇来。
终夜不眠谁与共，坐忘唯有一颜回。

译文：

乌云遮蔽了月亮，月晕黯淡如同寒灰一般，狂风骤起，那风声就好似千万头巨象在相互撞击。

狂风放纵逞勇，使得众多河流中的水仿佛凝结成冰柱一般站立不动；它又四处肆虐，让无数的山峦仿佛一个个巨大的土袋被猛然打开，尘土飞扬。

在鲁国的城门，人们看到爰居这种海鸟飞来并不觉得奇怪，在郑国的园圃，列御寇御风而行也无妨前来。

我整夜都难以入眠，有谁能与我相伴呢？或许只有像颜回那样能够忘却自我、达到坐忘境界的人，才能与我一同感受这狂风之夜吧。