酬淮南提刑邵不疑学士

宋代 • 王安石

曾咏常州送主人，岂知身得两朱轮。
田畴泛滥川方壅，厨传萧条市亦贫。
以我薄材思拊伛，頼君余教得因循。
询求故有风谣在，不独镵诗尚未泯。

译文：

我曾经吟诵过在常州送别主人的诗篇，哪里能料到自己后来会两次乘坐朱轮车（指担任重要官职）。

如今这里田地被洪水淹没，河道还堵塞不通，驿站供应匮乏，就连集市也显得十分贫困。

凭借我这点微薄的才能，我思索着如何安抚百姓。还好仰赖您过去的教诲，我才能够有所遵循。

四处查访问询，当地依旧流传着您的好口碑，不只是刻在石头上的诗篇还没有磨灭呢。