即事

宋代 • 王安石

河流南苑岸西斜，风有晶光露有华。
门柳故人陶令宅，井桐前日总持家。
嘉招欲复杯中渌，丽唱仍添锦上花。
便作武陵樽俎客，川源应未少红霞。

译文：

河水向着南苑流淌，河岸在西边倾斜延伸，微风中闪烁着晶莹的光芒，露珠也泛着华丽的色泽。

门前的柳树，就像当年陶渊明住宅旁的柳一样充满意趣；井边的梧桐，仿佛是从前总持寺家院中的那般古朴。

友人发出美好的邀请，让我忍不住想再饮一杯杯中的美酒；朋友美妙的歌声，更像是在锦上又添了鲜花。

就算我成了武陵桃花源中享受盛宴的客人，这眼前山川之间也应该不会缺少如红霞般绚烂的美景吧。