寄致政吴虞部

宋代 • 王安石

白鸥生意在沧波，不为风尘有网罗。
年抵冯唐初未半，才方疏广岂能多。
孤清楚国知谁继，遗爱郴人想共歌。
嗟我欲归真未晚，雪舟乘兴会相过。

译文：

您就像那白鸥，钟情于苍茫的水波，自由自在地生活，不会被尘世的风尘和那如网罗般的纷扰所羁绊。

您的年纪还不到当年冯唐出仕时年龄的一半，才华可比那疏广还要卓越许多。

您品性孤高清正，在这清明的国度里，真不知谁能继承您这样的风范；您曾在郴州留下了仁政和关爱，想来郴州百姓都会共同歌颂您的功德。

哎，我也想着回归田园生活，现在还不算晚，等我也像王子猷雪夜乘舟访友那样，兴致一来就去拜访您。