次韻陸定遠以謫往來求詩

宋代 • 王安石

牢落何由共一樽，相望空復嘆芝焚。
濟時尚負生平學，慰我應多別後文。
可但風流追甫白，由來家世出機雲。
行吟強欲偷新格，自笑安能到萬分。

譯文：

我如此孤寂落寞，什麼時候才能和你一起共飲一杯酒呢？只能遙遙相望，空自嘆息如芝草被焚那樣賢才遭受不幸。

你想要救濟時世，卻還揹負着未能施展生平所學的遺憾；來安慰我的，應該是分別之後你寫下的諸多文字。

你哪裏僅僅是有着像杜甫、李白那樣的風流才情啊，一直以來，你的家世就如同陸機、陸雲那樣人才輩出。

我勉強想要在吟詩時偷學你的新風格，可自己笑着想想，哪能達到你萬分之一的境界呢。