次韵昌叔怀灊楼读书之乐

宋代 • 王安石

志食长年不得休，一巢无地拙于鸠。
聊为薄宦容身者，能免高人笑我不。
道德文章吾事落，尘埃波浪此生浮。
看君别后行藏意，回顾灊楼祇自羞。

译文：

我一直为了生计奔波，长年累月都得不到休息，连像鸠鸟那样有个简单的巢穴都没有，实在是比鸠鸟还笨拙。
我姑且做着这小官来勉强容身，不知道这样能不能避免那些高洁之士笑话我呢。
追求道德和撰写文章这些我原本应该专注的事，现在看来都已落空，我的这一生就像在尘埃和波浪中漂浮，动荡不安、身不由己。
看看你分别之后对于出仕和退隐的明智选择，再回头想想自己在灊楼读书时的初心，我只剩下满心的羞愧。