和舍弟舟上示沈道源

宋代 • 王安石

还装欲尽喜舟轻，更喜嘉宾伴此行。
野饮不忘鱼可钓，旅羹何惜雁能鸣。
西山壮马先归牧，南穴残枭欲就烹。
忧国自多廊庙宰，与君诗酒尽交情。

译文：

我整理好行装，即将启程，满心欢喜这船只因没有过多负担而轻快地行驶在水上，更让我高兴的是有您这样的嘉宾陪伴我这一趟行程。

在这旅途的野外，我们悠然地享受野餐，完全没有忘记去钓钓鱼；旅途中的餐食里，就算是能鸣叫的大雁做成羹汤，也不必太过怜惜。

看那西山，健壮的马匹已经先回到牧地休息了；南边巢穴里残余的恶枭，也即将被捕获烹杀。

国家的大事自然有朝廷里那些宰辅大臣们去忧心操劳，而我和您呢，就尽情地以诗酒来增进彼此的交情吧。