次韻酬子玉同年

宋代 • 王安石

盛德無心漠北窺，蕃胡亦恐勢方羸。
塞垣高壘深溝地，幕府輕裘緩帶時。
趙將時皆思李牧，楚音身自感鍾儀。
慚君許我論邊鎖，俎豆平生卻少知。

譯文：

國家有着高尚的品德，無心去窺探漠北之地，那些蕃胡之人也擔憂我方勢力正逐漸衰弱。

在邊塞的城牆處，有着高高的堡壘、深深的壕溝；在幕府之中，將領們身着輕裘、衣帶舒緩，從容不迫。

如今趙國的將領們時時都在思念着像李牧那樣的名將；而我就如同鍾儀，聽到楚地的音樂就不由自主地心生感慨。

很慚愧你認可我來談論邊防之事，可我這一生對於禮儀、治理這些方面卻懂得很少。