寄育王大覺禪師

宋代 • 王安石

單已安那示入禪，草堂難望故依然。
山今歲暮終岑寂，人更天寒最靜便。
隠跡亦知甘自足，憑心豈吝慰相憐。
所聞不到荊門耳，人老禾新又一年。

譯文：

您獨自秉持着安那般那法（一種禪定修行方法），展現出已深入禪境的狀態。我這簡陋的草堂和您的境地相比，依舊是難以企及。

山中到了年末，終究是一片寂靜冷清。在這天寒地凍的時候，人也覺得這樣的安靜格外適宜。

我知道您隱居山林，也甘願於此，內心自足。您的本心又怎會吝嗇給予他人慰藉和憐憫呢。

我聽聞的事情沒能傳到遠在荊門您的耳中。人漸漸老去，莊稼換了新一茬，這一年又這樣過去了。