寄育王大觉禅师

宋代 • 王安石

单已安那示入禅，草堂难望故依然。
山今岁暮终岑寂，人更天寒最静便。
隠迹亦知甘自足，凭心岂吝慰相怜。
所闻不到荆门耳，人老禾新又一年。

译文：

您独自秉持着安那般那法（一种禅定修行方法），展现出已深入禅境的状态。我这简陋的草堂和您的境地相比，依旧是难以企及。

山中到了年末，终究是一片寂静冷清。在这天寒地冻的时候，人也觉得这样的安静格外适宜。

我知道您隐居山林，也甘愿于此，内心自足。您的本心又怎会吝啬给予他人慰藉和怜悯呢。

我听闻的事情没能传到远在荆门您的耳中。人渐渐老去，庄稼换了新一茬，这一年又这样过去了。