送王蒙州

宋代 • 王安石

请郡东南促去程，拍堤江水照红旌。
仁声已逐春风到，使节犹占夜斗行。
箭落皂雕毚兔避，句传炎海鳄鱼惊。
麒麟不是人间物，汉诏先应召贾生。

译文：

你请求到东南的蒙州任职，行程匆匆就要出发，那拍打堤岸的江水映照着红色的旌旗。

你的仁善声名就像春风一样，早已先你一步传到了蒙州；而你手持符节，不辞辛劳，在夜间还向着北斗星指引的方向前行。

你武艺高强，箭一射出能让皂雕落地，狡猾的兔子也会吓得赶紧躲避；你文才出众，所作的诗文能让远在炎海的鳄鱼都感到震惊。

你就如同麒麟一样，本不是人间凡物，朝廷的诏令应该很快就会像当年征召贾谊那样，把你召回京城委以重任。