偶成二首 其一

宋代 • 王安石

渐老偏谙世上情，已知吾事独难行。
脱身负米将求志，勠力求田岂为名。
高论颇随衰俗废，壮怀难值故人倾。
相逢始觉宽愁病，搔首还添白发生。

译文：

人渐渐老去，反而更了解世间的人情世故了，我也早已明白，自己想做的事是最难推行的。

我想要摆脱繁杂俗务，像子路负米那样去追求自己的志向，努力耕种田地，又岂是为了博取名声呢。

那些高明的见解，大多随着衰败的世俗而被人废弃；我那壮志情怀，也难以遇到故人来倾诉。

与朋友相逢才觉得愁闷和疾病都有所缓解，可一挠头却发现又添了不少白发。