即席次韻微之泛舟

宋代 • 王安石

畫舸幽尋北果園，應將陳跡問桑門。
地隨牆墅行多曲，天著岡巒望易昏。
故國時平空有木，荒城人少半爲村。
悠悠興廢皆如此，頼付幹愁酒一樽。

譯文：

我和你乘坐着華麗的小船，到城北的果園去探尋幽景，想必我們還會向那僧人詢問這裏往昔的陳跡。

沿着牆垣和別墅前行，道路大多彎彎曲曲；抬眼望去，天空中岡巒連綿，視野容易變得昏暗不清。

曾經的故鄉在太平時期，如今空留樹木；荒廢的城池裏人煙稀少，大半地方都成了村落。

古往今來，興盛與衰敗都是這般無常啊，幸好還能把滿心的憂愁寄託在這一杯酒中。