即席次韵微之泛舟

宋代 • 王安石

画舸幽寻北果园，应将陈迹问桑门。
地随墙墅行多曲，天著冈峦望易昏。
故国时平空有木，荒城人少半为村。
悠悠兴废皆如此，頼付干愁酒一樽。

译文：

我和你乘坐着华丽的小船，到城北的果园去探寻幽景，想必我们还会向那僧人询问这里往昔的陈迹。

沿着墙垣和别墅前行，道路大多弯弯曲曲；抬眼望去，天空中冈峦连绵，视野容易变得昏暗不清。

曾经的故乡在太平时期，如今空留树木；荒废的城池里人烟稀少，大半地方都成了村落。

古往今来，兴盛与衰败都是这般无常啊，幸好还能把满心的忧愁寄托在这一杯酒中。