次韵宋次道忆太平早梅

宋代 • 王安石

大梁春费宝刀催，不似湖阴有早梅。
今日盘中看翦彩，当时花下就传杯。
纷纷自向江城落，杳杳难随驿使来。
知忆旧游还想见，西南枝上月徘徊。

译文：

在这繁华的大梁城，春天仿佛被时光这把“宝刀”催促着匆匆而来，可这里却不像湖阴那般，能有早早绽放的梅花。

如今只能在盘子里看着那些剪出来的彩花，遥想当年，我们曾在梅花树下，相互传递着酒杯，开怀畅饮。

那纷纷扬扬的梅花，自然地向着江城飘落，而远方的梅花消息，却像那行踪缥缈的驿使一样，难以到来。

我知道你回忆起往昔的游玩经历，一定还想再见到那些梅花。就好像那西南枝头的月亮，依旧在那里徘徊，似乎也在留恋着曾经的美好时光。