初憩和州

宋代 • 王安石

衣足一囊弊，粟余三釜陈。
犹依食贫地，已愧省烦人。
尘土病催老，风波愁过春。
诗书今在眼，还欲讨经纶。

译文：

我所穿的衣服破旧不堪，仅仅能装满一个行囊；储存的粮食也都是些陈旧的，只剩下三釜了。
我依旧身处这贫困之地维持生计，可即便如此，还让别人来照顾我，我心里实在是感到惭愧。
这一路上奔波在尘土之中，疾病缠身，催赶着我日益衰老；又经历了许多风波，满心忧愁地度过了这个春天。
不过好在诗书此刻就在眼前，我还是想凭借这些去探求经世治国的学问和方法，实现自己的抱负。