次韻衝卿過睢陽

宋代 • 王安石

宮廟此神鄉，留親泊楚艎。
天開今壯麗，地積古悲涼。
不改山河舊，猶餘草木荒。
還聞足賓客，誰是漢鄒陽。

譯文：

這座睢陽城裏有衆多的宮廟，這裏是神靈庇佑的地方。我暫且留下親人，自己的船停靠在楚地的水邊。

如今睢陽在歲月變遷裏，好似被上天開闢出了一番壯麗的景象。可這土地上積累着往昔的故事，處處散發着歷史的悲涼。

那山河依舊和過去沒什麼兩樣，只是周圍的草木依舊荒蕪，似乎還殘留着往昔破敗的痕跡。

我還聽說睢陽這裏常常賓客盈門，熱鬧非凡，可如今又有誰能像漢代的鄒陽那樣有才華、有氣節呢？