題朱郎中白都莊

宋代 • 王安石

蕭灑桐廬守，滄洲寄一廛。
山光隔釣岸，江氣雜炊煙。
藜杖聽鳴艣，籃輿看種田。
明時須共理，此興在他年。

譯文：

瀟灑自在的桐廬太守啊，在這水濱之地安置了一處居所。
山巒的秀麗風光隔着釣魚的江岸，江上瀰漫的水汽與村落的炊煙交織在一起。
手持藜杖靜靜地聆聽那艣水的鳴響，乘坐着竹轎去觀看田間的農事景象。
在這政治清明的時代本應共同治理國家，這種悠然閒適的興致啊，還是留待日後再說吧。