怀古二首 其一

宋代 • 王安石

日密畏前境，渊明欣故园。
那知饭不赐，所喜菊犹存。
亦有床座好，但无车马喧。
谁为吾侍者，稚子候柴门。

译文：

有些人整日里忧心忡忡，畏惧前方未知的处境，就像那些汲汲于世俗的人；而陶渊明却满心欢喜地回归到他那魂牵梦萦的故园。
他们哪里能知道，就算像陶渊明这样高洁之人，有时连饭食都难以得到保障，不过令人欣慰的是，家园里的菊花依旧绽放。
在陶渊明的居所里，也有舒适的床座可供休憩。这里没有世俗车马往来的喧闹嘈杂。
那谁来陪伴在他身边呢？是年幼的孩子在柴门前等候着他归来。