雁

宋代 • 王安石

北去还为客，南来岂是归。
倦投空渚泊，饥帖冷云飞。
垣栅鸡长暖，沟池鹜自肥。
怜渠不知此，更堕野人机。

译文：

大雁啊，你向北飞去依旧是漂泊在外的旅人，向南飞来又哪里算得上是真正的回归故乡呢？

你疲倦了，只能投向那空旷无人的小洲停泊歇息；饥饿的时候，紧紧贴着寒冷的云朵飞行觅食。

再看看那被围墙和栅栏围着的鸡，它们一直生活在温暖的环境里；沟渠池塘中的鸭子，也自在地养得肥肥壮壮。

可怜你这大雁不懂得这些，还继续飞行，一不小心就可能落入猎人布置的机关陷阱里啊。