秋夜二首 其一

宋代 • 王安石

客卧书颠倒，虫鸣坐寂寥。
残灯生暗晕，重露集寒条。
真乐闲尤见，深禅静更超。
此怀无与晤，拥鼻一长谣。

译文：

我这个客居之人躺在床上，书籍都杂乱地堆放着。我坐着，四周只有虫子的鸣叫声，显得格外寂寥。

那将熄未熄的油灯，发出昏暗的光晕。浓重的露水，凝结在寒冷的枝条之上。

真正的快乐，在悠闲的时候才能更真切地体会到；深刻的禅意，在宁静之中能有更超凡的领悟。

我这份情怀，没有人可以倾诉，只能捏着鼻子，长叹着吟诵一首歌谣。