次韵唐彦猷华亭十咏 昆山

宋代 • 王安石

玉人生此山，山亦传此名。
崖风与穴水，清越有余声。
悲哉世所珍，一出受欹倾。
不如鹤与猿，栖息尚全生。

译文：

传说美玉一般的美人诞生在这座山上，山也因为这个传说而有了如今的名字。

山崖间的风呼啸而过，洞穴里的水流淌不息，它们发出的声音清脆悠扬，余韵悠长。

可悲啊，那些被世人所珍视的事物，一旦出现在世间，就会遭受各种磨难和倾轧。

它们还不如山中的仙鹤与猿猴，在山林间栖息生活，得以保全自身的性命。