次韻唐彥猷華亭十詠 華亭谷

宋代 • 王安石

巨川非一源，源亦在衆流。
此谷乃清淺，松江能覆舟。
蟲魚何所知，上下相沉浮。
徒嗟大盈北，浩浩無春愁。

譯文：

大川的水並非只來自一個源頭，它的源頭其實是衆多的水流匯聚。

華亭谷的水既清澈又淺，可松江的水卻能讓船隻傾覆。

那些蟲魚哪裏懂得這些道理呢，只是在水中上上下下隨波沉浮。

只能徒然地感嘆大盈浦的北面，江水浩浩蕩蕩，沒有春天到來所引發的憂愁。