次韵唐彦猷华亭十咏 华亭谷

宋代 • 王安石

巨川非一源，源亦在众流。
此谷乃清浅，松江能覆舟。
虫鱼何所知，上下相沉浮。
徒嗟大盈北，浩浩无春愁。

译文：

大川的水并非只来自一个源头，它的源头其实是众多的水流汇聚。

华亭谷的水既清澈又浅，可松江的水却能让船只倾覆。

那些虫鱼哪里懂得这些道理呢，只是在水中上上下下随波沉浮。

只能徒然地感叹大盈浦的北面，江水浩浩荡荡，没有春天到来所引发的忧愁。