秋怀

宋代 • 王安石

城南平野寒多露，窗壁含风秋气度。
邻桑槭槭已欲空，悲虫啾啾促机杼。
柴门半掩扫鸟迹，独抱残编与神遇。
韩公既去岂能追，孟子有来还不拒。

译文：

在城南那一片平坦开阔的原野上，寒冷中布满了晶莹的露珠，窗户和墙壁间吹进阵阵秋风，带着浓浓的秋意。

邻居家的桑树在秋风中沙沙作响，树叶已快要掉光了，悲切的秋虫叽叽啾啾地叫着，好似在催促着人们赶快织布。

我家那简陋的柴门半掩着，门前的地上已经打扫干净，只留下鸟儿偶尔留下的踪迹。我独自抱着那残旧的书籍，沉浸其中，仿佛与书中的精神世界相融合。

像韩愈那样的贤才已经离去，我哪里还能够追赶上他的脚步呢？不过，如果像孟子这样的贤士到来，我也一定不会拒绝和他交流探讨。