秋庭午吏散

宋代 • 王安石

秋庭午吏散，予亦歸息偃。
豈無嘉賓客，欲往心獨懶。
北窗古人篇，一讀三四反。
悲哉不蚤計，失道行晼晚。

譯文：

秋日的庭院裏，到了中午，屬吏們都散去了，我也回到住處休息躺臥。
難道是沒有那些佳朋貴客嗎？我心裏想去與他們相聚，可就是犯懶不想動。
我坐在北窗之下，閱讀古人的詩篇，一篇文章讀了三四遍還反覆品味。
可悲啊，我沒有早早地做好人生規劃，走錯了道路，如今歲月已晚，時光蹉跎。