牛渚

宋代 • 王安石

历阳之南有牛渚，一风微吹万舟阻。
华戎蛮蜀支百川，合为大江神所躔。
山盘水怒不得泄，到此乃有无穷渊。
朱衣乘车作官府，操制生杀非无权。
阴灵秘怪不欲露，毁犀得祸岂偶然。

译文：

在历阳的南边有个地方叫牛渚，只要微风轻轻一吹，众多的船只就会受阻无法前行。

华夏、戎族、蛮族、蜀地等四面八方的众多河流支流，汇聚在一起形成了浩浩荡荡的大江，这里是神灵往来巡游的地方。

群山环绕，江水汹涌却难以畅快宣泄，到了牛渚这个地方便形成了深不可测、似乎没有尽头的深渊。

那身着朱衣、乘车出行的官员在这里建立官府，掌控着生杀大权，并非没有威势。

这牛渚水下隐藏着神秘怪异的阴灵，它们不想轻易暴露踪迹。当年温峤点燃犀牛角照水而招来灾祸，这难道是偶然的吗？