寄曾子固二首 其一

宋代 • 王安石

严严中天阁，蔼蔼层云树。
为子望江南，蔽亏无行路。
平生湖海士，心迹非无素。
老矣不自知，低徊如有慕。
伤怀西风起，心与河汉注。
哀鸿相随飞，去我终不顾。

译文：

那巍峨高耸的楼阁矗立在天空之下，层层叠叠的云朵缭绕在树木之间。我站在这里朝着江南的方向眺望你，可那层层云树遮挡，根本看不到前行的道路。

你本是一生志在湖海的豪迈之士，我们彼此的心志和行迹向来是相互了解的。我年纪大了却还不自知，总是徘徊犹豫，好似有所倾慕。

西风吹起，我的心中满是哀伤，情思就像那银河之水连绵不断。失群的大雁相互追随高飞而去，却始终对我毫不顾念。