拟寒山拾得二十首 其四

宋代 • 王安石

若言梦是空，觉后应无记。
若言梦非空，应有真实事。
燔烧阳自招，沈溺阴自致。
令汝尝惊魇，岂知安稳睡。

译文：

如果说梦是虚幻空无的，那么睡醒之后应该就不会有关于梦的记忆留存。可要是说梦并非虚幻空无，那梦里就应该有真实发生的事情。

就像遭受火灾是自己不小心招来的，陷入溺水之险是自己不慎导致的。那些让你在梦里常常经历惊险噩梦的情况，你哪里还能知晓安稳入睡的滋味呢。