寄蔡氏女子二首 其二

宋代 • 王安石

我营兮北渚，有怀兮归女。
石梁兮以苫盖，绿阴阴兮承宇。
仰有桂兮俯有兰，嗟汝归兮路岂难。
望超然之白云，临清流而长叹。

译文：

我在北面的水中小洲营造居所，心中满是思念，盼着你归来。

石桥之上用草苫覆盖着，那浓密的绿树成荫，遮蔽着屋檐。

抬头能看到桂树，低头可见幽兰，可叹啊，你回来的路难道会艰难吗？

我望着那高远超脱的白云，面对着清澈的溪流长长叹息。